☀ CANNES —· MER —· COUCHER — ·VENT —
CANNES TENDANCES
CANNES TENDANCES
Ma Ville Cannes

Le prince Albert II de Monaco en visite dans l’arrière-pays niçois

En tenue de randonneur, le prince Albert II emprunte le sentier qui mène à la forteresse troglodyte, appelée aussi château des Églins. Une visite placée sous le signe de l’histoire, car ce village est lié aux Grimaldi de Beuil. Églins…

Le prince Albert II de Monaco en visite dans l’arrière-pays niçois
Vidéo : France 3 Provence-Alpes-Côte d’Azur

En tenue de randonneur, le prince Albert II emprunte le sentier qui mène à la forteresse troglodyte, appelée aussi château des Églins. Une visite placée sous le signe de l’histoire, car ce village est lié aux Grimaldi de Beuil. Églins est l’un des quatre sites que visite, sur deux jours, le prince souverain, qui ont tous comme point commun d’avoir appartenu à la branche des Grimaldi de Beuil.

Cette branche est parente des Grimaldi de Monaco, proche parente en tout cas au XIVe siècle, au moment où les Grimaldi de Monaco s’implantent sur le rocher. Parallèlement, une branche cousine s’implante en Provence et va jouer un rôle déterminant dans ce que les historiens appellent la dédition de Nice à la Savoie.

Une histoire dont ce village de 104 habitants est fier, tout comme de recevoir le prince de Monaco. « Il a pris sur son temps de venir visiter la forteresse. On est content qu’il ait participé à la rénovation de la forteresse surtout, et que les gens puissent voir que même dans des petits villages de rien du tout avec très peu d’habitants, on peut faire des grandes choses. »

Lors de la cérémonie républicaine, Albert II rappelle qu’il est important de préserver ces lieux qui racontent l’histoire des territoires. « Je pense qu’il est important de se souvenir du passé, de valoriser cette histoire commune que nous avons avec toutes ces communes en France, en Italie qui ont une histoire avec la Principauté, mais c’est aussi d’aider ces territoires à valoriser leur patrimoine. C’est de remettre cette histoire dans notre monde contemporain et de voir comment nous pouvons mieux collaborer et mieux vivre ensemble. »

Une présence princière qui donne également un coup de projecteur à ce patrimoine. « Notre petite ruralité a aussi des trésors et des patrimoines vernaculaires exceptionnels, et c’est intéressant d’avoir un public qui vient aussi découvrir nos territoires sous ce prisme-là. » À Églins, le prince Albert aura remonté le temps au rythme d’un sentier de montagne.

📝 Transcription complète de la vidéo

En tenue de randonneur, le prince Albert II emprunte le sentier qui mène à la forteresse troglodyte appelée aussi château des Églins. Une visite placée sous le signe de l'histoire car ce village est lié au Grimaldi de Beuil. Alors Églins est un des quatre sites que visite sur deux jours le prince souverain qui ont tous comme point commun d'avoir appartenu à la branche des Grimaldi de Beuil. Donc c'est une branche parente des Grimaldi de Monaco, proche parente en tout cas au 14e siècle au moment où les Grimaldi de Monaco s'implantent sur le rocher et parallèlement donc une branche cousine s'implante en Provence et va jouer un rôle déterminant dans ce que l'on appelle ce que les historiens appellent la dédition de Nice à la Savoie. Une histoire dont ce village de 104 habitants est fier tout comme de recevoir le prince de Monaco. Il a pris sur son temps de venir euh visiter la forteresse. On est content qu'il ait participé à la rénovation de la forteresse surtout. Et que les gens puissent voir que même dans des petits villages de rien du tout avec très peu d'habitants, on peut faire des grandes choses. Lors de la cérémonie républicaine, Albert II rappelle qu'il est important de préserver ces lieux qui racontent l'histoire des territoires. Je pense qu'il est important de se souvenir du passé, de de valoriser cette cette histoire commune que que nous avons avec avec toutes ces communes en France, en Italie qui ont une histoire avec la Principauté mais c'est aussi d'aider ces territoires aussi à valoriser leur patrimoine. C'est de remettre cette histoire euh dans notre dans notre monde contemporain de et de voir comment nous pouvons mieux collaborer et mieux vivre ensemble. Une présence princière qui donne également un coup de projecteur à ce patrimoine. Notre petite ruralité a aussi euh des trésors et des patrimoines vernaculaires exceptionnels et euh c'est intéressant d'avoir un public qui viennent aussi découvrir nos territoires sous ce prisme-là. À Églins, le prince Albert aura remonté le temps au rythme d'un sentier de montagne.

Source : France 3 Provence-Alpes-Côte d’Azur

Commentaires 0

VO

Un avis, une question sur votre quartier ?

Prolongez la discussion sur le forum des habitants de la Côte d'Azur.

Rejoindre la communauté

Application · Notifications

Cannes dans votre poche

Installez l'application Cannes Tendances : l'actu de la baie en un geste, même hors connexion, et l'Agenda du week-end chaque jeudi par notification.

CANNES
TENDANCES
Ajouter à l'écran d'accueil